烟笼寒水月笼沙， 夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨， 隔江犹唱后庭花。

yān lóng hán shuǐ yuè lóng shā ， yè bó qín huái jìn jiǔ jiā 。 shāng nǚ bú zhī wáng guó hèn ， gé jiāng yóu chàng hòu tíng huā 。

青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。[1]

qīng shān héng běi guō ，bái shuǐ rào dōng chéng 。 cǐ dì yī wéi bié ，gū péng wàn lǐ zhēng 。 fú yún yóu zǐ yì ，luò rì gù rén qíng 。 huī shǒu zì zī qù ，xiāo xiāo bān mǎ míng 。[1]

峨眉山月半轮秋，[1] 影入平羌江水流。[2] 夜发清溪向三峡，[3][4] 思君不见下渝州。

é méi shān yuè bàn lún qiū ，[1] yǐng rù píng qiāng jiāng shuǐ liú 。[2] yè fā qīng xī xiàng sān xiá ，[3][4] sī jun1 bú jiàn xià yú zhōu 。

渡远荆门外，来从楚国游。[1] 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。

dù yuǎn jīng mén wài ，lái cóng chǔ guó yóu 。[1] shān suí píng yě jìn ，jiāng rù dà huāng liú 。 yuè xià fēi tiān jìng ，yún shēng jié hǎi lóu 。 réng lián gù xiāng shuǐ ，wàn lǐ sòng háng zhōu 。

岱宗夫如何？[1]齐鲁青未了。[2] 造化钟神秀，[3]阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，[4]决眦入归鸟。[5] 会当凌绝顶，一览众山小。[6]

dài zōng fū rú hé ？[1]qí lǔ qīng wèi le 。[2] zào huà zhōng shén xiù ，[3]yīn yáng gē hūn xiǎo 。 dàng xiōng shēng céng yún ，[4]jué zì rù guī niǎo 。[5] huì dāng líng jué dǐng ，yī lǎn zhòng shān xiǎo 。[6]

暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致词：三男邺城戍。 一男附书至，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣。 室中更无人，惟有乳下孙。 孙有母未去，出入无完裙。[1] 老妪力虽衰，请从吏夜归。 急应河阳役，犹得备晨炊。 夜久语声绝，如闻泣幽咽。 天明登前途，独与老翁别。

mù tóu shí háo cūn ，yǒu lì yè zhuō rén 。 lǎo wēng yú qiáng zǒu ，lǎo fù chū mén kàn 。 lì hū yī hé nù ！fù tí yī hé kǔ ！ tīng fù qián zhì cí ：sān nán yè chéng shù 。 yī nán fù shū zhì ，èr nán xīn zhàn sǐ 。 cún zhě qiě tōu shēng ，sǐ zhě zhǎng yǐ yǐ 。 shì zhōng gèng wú rén ，wéi yǒu rǔ xià sūn 。 sūn yǒu mǔ wèi qù ，chū rù wú wán qún 。[1] lǎo yù lì suī shuāi ，qǐng cóng lì yè guī 。 jí yīng hé yáng yì ，yóu dé bèi chén chuī 。 yè jiǔ yǔ shēng jué ，rú wén qì yōu yān 。 tiān míng dēng qián tú ，dú yǔ lǎo wēng bié 。

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅， 茅飞渡江洒江郊。

高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力， 忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。 

唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。 

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。

床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。 

自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。

呜呼！ 何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

bā yuè qiū gāo fēng nù hào ，juàn wǒ wū shàng sān zhòng máo ， máo fēi dù jiāng sǎ jiāng jiāo 。

gāo zhě guà juàn zhǎng lín shāo ，xià zhě piāo zhuǎn chén táng ào 。

nán cūn qún tóng qī wǒ lǎo wú lì ， rěn néng duì miàn wéi dào zéi ，gōng rán bào máo rù zhú qù 。 

chún jiāo kǒu zào hū bú dé ，guī lái yǐ zhàng zì tàn xī 。 

é qǐng fēng dìng yún mò sè ，qiū tiān mò mò xiàng hūn hēi 。

bù qīn duō nián lěng sì tiě ，jiāo ér è wò tà lǐ liè 。

chuáng tóu wū lòu wú gàn chù ，yǔ jiǎo rú má wèi duàn jué 。 

zì jīng sàng luàn shǎo shuì mián ，zhǎng yè zhān shī hé yóu chè ！

ān dé guǎng shà qiān wàn jiān ，dà bì tiān xià hán shì jù huān yán ，fēng yǔ bú dòng ān rú shān 。

wū hū ！ hé shí yǎn qián tū wū jiàn cǐ wū ，wú lú dú pò shòu dòng sǐ yì zú ！

岐王宅里寻常见， 崔九堂前几度闻。 正是江南好风景， 落花时节又逢君。

qí wáng zhái lǐ xún cháng jiàn ， cuī jiǔ táng qián jǐ dù wén 。 zhèng shì jiāng nán hǎo fēng jǐng ， luò huā shí jiē yòu féng jun1 。

花近高楼伤客心，万方多难此登临。 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。 可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟。

huā jìn gāo lóu shāng kè xīn ，wàn fāng duō nán cǐ dēng lín 。 jǐn jiāng chūn sè lái tiān dì ，yù lěi fú yún biàn gǔ jīn 。 běi jí cháo tíng zhōng bú gǎi ，xī shān kòu dào mò xiàng qīn 。 kě lián hòu zhǔ hái cí miào ，rì mù liáo wéi liáng fǔ yín 。

国破山河在，城春草木深。 

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

guó pò shān hé zài ，chéng chūn cǎo mù shēn 。 

gǎn shí huā jiàn lèi ，hèn bié niǎo jīng xīn 。

fēng huǒ lián sān yuè ，jiā shū dǐ wàn jīn 。

bái tóu sāo gèng duǎn ，hún yù bú shèng zān 。